В мире есть множество персонажей, которых почитают различные церкви. Одним из таких почитаемых во многих странах святых является Патрик, распространявший христианство в Ирландии и избавивший страну от змей. Сейчас его воспринимают как покровителя Ирландии, а потому праздник, посвященный ему, стал своеобразным неофициальным Днем Ирландии во всем мире.
Празднуют День святого Патрика 17 марта , но в ряде православных церквей его почитают 30 марта, что соответствует 17 марта по старому стилю. Из чисто религиозного праздника родилось светское торжество с весельем, танцами, парадами и множеством ярких действ, что не нравится представителям церкви, которые хотели бы вернуть этот день к традиционному почитанию святого.
История праздника
История популярного в Ирландии Дня святого Патрика связана с жизнью и деятельностью этого христианского святого. Считается, что это он начал распространять в Ирландии христианство в то время, когда большинство ирландцев были язычниками.
Именно его миссионерская деятельность, результатом которой стало крещение сотен тысяч человек и постройка нескольких сотен церквей, и прославила его по всему свету. С жизнью святого Патрика связывают немало легенд и историй, причем некоторые из них известны благодаря его автобиографическим произведениям.
Хоть знаменит Патрик стал в Ирландии, родился он не здесь. Некоторые считают, что он родился в Англии, другие – в Уэльсе. Около 16 лет Патрика, которого на самом деле звали Магон, схватили пираты и в Ирландии продали в рабство.
Именно здесь появляется его новое имя: его хозяин саркастично называл его Патрициус , что в переводе означает «знатный человек». Именно тогда будущий святой приходит к религии. После 6 лет рабства он сбежал, чудом попав на корабль, следующий в Галлию.
После долгих мытарств Патрику приснился сон, в котором ему было велено вернуться на те земли, откуда он сбежал. И он снова оказался в Ирландии, но уже в качестве проповедника. Именно тогда он и начал обращать ирландцев в христианство. День святого Патрика приходится на день его смерти – 17 марта.
Место захоронения Патрика точно неизвестно, но самым распространенным мнением является предположение о его могиле в Даунпатрике. Здесь тоже не обошлось без легенды: якобы тело святого поместили в повозку, ведомую двумя неукрощенными быками, а похоронили его в том месте, где быки остановились.
St. Patrick"s Day
Символика праздника
День святого Патрика у всего мира ассоциируется с несколькими главными особенностями: зеленым цветом, клевером-трилистником и сказочными существами – лепреконами.
Изначально цветом праздника был признан синий, но в XIX веке в подготовке парадов стали большую роль отводить различным легендарным и сказочным персонажам – бессмертным духам и феям, а их обычно изображали зелеными.
К тому же зеленый всегда символизирует весну, надежду, пробуждение природы и все, что с некой новизной. Так, вскоре День святого Патрика, да и вся Ирландия стали изумрудными. Кстати, зеленый цвет крепко связан с другим важным символом праздника – трилистником .
Трилистник рассматривается не только как яркое дополнение к атрибутам праздника, это мощный религиозный символ. По преданию, святой Патрик, читая проповедь местным жителям, сорвал лист клевера и на его примере показал суть Святой Троицы: аналогично трем листам клевера, растущих от одного стебля, Бог един в трех лицах – Бог-отец, Бог-сын и Святой дух. Сейчас ирландцы стремятся найти четырехлистный клевер, который, по поверью, должен принести им удачу.
Языческие мотивы также проявляются в День святого Патрика в некоторых сказочных персонажах . Большая роль в этот день отводится лепреконам – сказочным проказливым башмачникам. Эти существа якобы владеют несметными сокровищами (горшками с золотом), а потому особенно ценятся искателями приключений.
По поверью, если поймать лепрекона, он обязан будет отдать свои сокровища, хотя и попытается сначала обмануть человека. Ни в коем случае нельзя отводить взгляд от него, иначе он тут же исчезнет. На самом деле, создателям праздника просто был нужен милый образ, который можно было бы использовать в открытках и рисунках к этому дню.
Сам Патрик не очень подходил на эту роль, вот и появились забавные симпатичные персонажи, чаще всего изображаемые в остроконечных шляпах и кожаных фартуках. Во время многочисленных парадов актеры, переодетые лепреконами, пользуются большой популярностью у детей и взрослых.
День, посвященный Ирландии
Сейчас большинство жителей Ирландии, Англии, США, Канады и других стран воспринимают День святого Патрикакак главный ирландский национальный праздник. Он стал своеобразным символом Ирландии, прославляющим эту яркую страну далеко за ее пределы.
Изначально фестивали, посвященные этому празднику, планировались исключительно для популяризации ирландской культуры. И это удалось: День святого Патрика стал так популярен, что теперь его масштабно празднуют не только в Ирландии.
Ирландцы этот день отмечали еще в IX-X веках . Изначально святого вспоминали молитвами, а питейные заведения, напротив, закрывались 17 марта. С годами все изменилось и сейчас фестиваль, посвященный Дню святого Патрика, представлен множеством культурных и развлекательных мероприятий, длящихся около недели.
Парады одетых в зеленое людей с традиционными волынками, песнями и плясками стали уже не просто почитанием святого, но и настоящим торжеством ирландской души. Более 100 карнавальных преставлений проходят в этот день только в самой Ирландии.
Естественно, из-за близости Ирландии День святого Патрика быстро стал популярен и в Англии, хоть здесь он и не является официальным. Торжества по этому поводу в столице Англии – Лондоне – обычно проводятся на ближайших к этому дню выходных на Трафальгарской площади.
Даже воду в фонтанах на площади однажды окрасили в зеленый цвет . С этим ирландским праздником совпадает проходящий в Челтнеме фестиваль. Большой парад устраивают в Бирмингеме, а в Манчестере перед праздником устраивают двухнедельный ирландский фестиваль, связанный не только с развлечениями и торговлей, но и с учебными мероприятиями.
Не только жители Ирландии и Англии, но и многочисленные представители других стран любят приятно и ярко провести День святого Патрика: в Канаде, Австралии, США, Японии устраиваются масштабные парады, где каждый может на несколько часов предстать в совершенно неповторимом образе – с зелеными волосами, в смешных шляпах и костюмах.
Продолжить шествие танцами и яркими представлениями в таком виде совсем не зазорно. Кстати, и в России проводят фестивали, посвященные этому празднику, но преимущественно они связаны с музыкальными мероприятиями.
Любой человек, мечтающий почувствовать себя истинным ирландцем, может отметить День святого Патрика, одевшись в зеленый цвет, прицепив листочек клевера и осушив кружку пива или другого традиционного ирландского напитка в пабе. Яркие эмоции и позитивное настроение гарантированы!
St. Patrick"s Day в Ирландии:
День Святого Патрика – национальный Ирландский праздник, кт отмечается 17 марта. 18-19 марта учителя английского языка начальной школы ознакомили обучающихся 2-4 классов с этим праздником.
Цели и задачи мероприятия:
- ознакомить учеников с культурой изучаемого языка;
- повысить мотивацию к обучению английского языка;
- развить коммуникативные навыки
Прежде всего, обучающимся была показана яркая презентация по данной теме. После чего дети разделились дети вытянули разноцветные полоски картона. Таким образом, образовалось три группы – «красных», «синих» и «оранжевых». «Красная» группа проследовала в кабинет Елены Владимировны, где посмотрела небольшой фрагмент фильма про Святого Патрика. После просмотра фильма группа ответила на вопросы викторины по данному фильму.
«Синяя» группа отправилась в кабинет Кристины Игоревны. Им предстояло задание – раскрасить лепрекона по указанным цветам. Оставшаяся в кабинете Нины Аркадьевны «оранжевая» группа распутывала листки трилистника, поставив слова в правильном порядке.
На все задания давалось по 7 минут, группы менялись местами, таким образом, по количеству выполненных заданий в конце урока решалось, какая группа выиграла.
Приложение
Задания ко дню Святого Патрика
1. Ответьте на вопросы викторины (выберите правильный ответ)
1. What colour is Saint Patrick’s Day?
a) yellow b) green c) red
2. When is Saint Patrick’s Day celebrated?
a) on March the 17 th b) on December the 25 th c) on February the 14 th
3. Where is Saint Patrick’s Day celebrated?
a) in Russia b) in Ireland c) in Great Britain
4. A small fairy in Ireland (сказочное существо, живущее в Ирландии)
a) goblin b) ogre c) leprechaun
5. Что прячут эльфы?
a) pot of gold b) pot of silver c) birthday cake
6) Кого изгнал Патрик?
a) bears b) mice c) snakes
7) Где обычно спрятан горшок с золотом?
a) at the end of the river b) at the end of the rainbow c) in the forest
8) The symbol of Ireland is…
a) shamrock b) beer c) snakes
9) The capital (столица) of Ireland is
a) London b) Paris c) Dublin
10) Ирландия называется
A) «Жемчужная страна» b) «Изумрудный остров» c) «Зеленый континент»
11) В каком городе красят реки в зеленый цвет?
a) New York b) Chicago c) Montreal
12) Если на вас нет зеленой одежды, вас могут
a) ударить b) ущипнуть c) укусить
13) Святой Патрик принес Ирландии
a) язычество b) христианство c) буддизм
№ 2.
Those mischievous leprechauns have been up to their tricks again. This leprechaun has been mixing up all of the St. Patrick’s Day words. You caught him in the act so he promised to tell you where a pot of gold is if you solve his riddle. Unscramble the words to get some clues. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
St. Patrick"s Day is celebrated by the Irish and Irish at Heart in big cities and small towns alike with parades, "wearing of the green," music and songs, Irish food and drink, and activities for kids such as crafts, coloring and games on the 17-th оf March. Its a time for fun. Some communities even go so far as to dye rivers or streams green!
The day is generally characterised by the attendance of church services, wearing of green attire (especially shamrocks), and the lifting of Lenten restrictions on eating and drinking alcohol, which is often proscribed during the rest of the season.
Saint Patrick was the patron saint and national apostle of Ireland who is credited with bringing christianity to Ireland. Saint Patrick is most known for driving the snakes from Ireland. It is true there are no snakes in Ireland, but there probably never have been - the island was separated from the rest of the continent at the end of the Ice Age. Driving the snakes from Ireland was probably symbolic of putting an end to that pagan practice. While not the first to bring christianity to Ireland, it is Patrick who is said to have encountered the Druids at Tara and abolished their pagan rites. The story holds that he converted the warrior chiefs and princes, baptizing them and thousands of their subjects in the "Holy Wells" that still bear this name.
So, why is it celebrated on March 17th? One theory is that that is the day that St. Patrick died. Since the holiday began in Ireland, it is believed that as the Irish spread out around the world, they took with them their history and celebrations. The biggest observance of all is, of course, in Ireland. With the exception of restaurants and pubs, almost all businesses close on March 17th. Being a religious holiday as well, many Irish attend mass, where March 17th is the traditional day for offering prayers for missionaries worldwide before the serious celebrating begins.
День Святого Патрика
День Св. Патрика празднуется 17 марта ирландцами по происхождению или ирландцами в глубине души в больших и малых городах одинаково: с парадами, "ношением одежды зеленого цвета," музыкой и песнями, ирландской едой и питьем, и занятиями для детей, такими как поделки, рисование и игры. Это время для забав. Некоторые сообщества заходят так далеко, что красят реки или потоки зеленым!
День вообще характеризуется посещением церковных служб, ношением зеленого одеяния (особенно трилистника), и отмену постных ограничений на еду и питье алкоголя, что часто запрещено в это время.
Святой Патрик был святым заступником и национальным апостолом Ирландии, которому приписывают введение христианства в Ирландии. Святой Патрик больше всего известен тем, что он изгнал змей из Ирландии. Верно, что в Ирландии нет никаких змей, но вероятно, никогда и не было - остров был отделен от остальной части континента в конце Ледникового периода. Изгнание змей из Ирландии было, вероятно, символическим относительно того, чтобы положить конец языческой практике. Будучи не первым, кто принес христианство в Ирландию, именно Патрик, как говорят, столкнулся с Друидами в Таре и отменил их языческие обряды. Существует легенда, что он крестил вождей, принцев и тысячи их подданных в "Святом Уэллсе", который все еще носит это имя.
Так, почему этот праздник празднуется именно 17-ого марта? Одна из теорий состоит в том, что это - день когда Св. Патрик умер. Так как праздник начался в Ирландии, считается, что поскольку ирландцы распространились во всем мире, они взяли с собой свою историю и празднования. Самое большое празднование проходит, конечно, в Ирландии. За исключением ресторанов и пабов, почти все фирмы закрываются в этот день. Будучи также религиозным праздником, много ирландцев ходят на мессу, 17-ого марта традиционный день для вознесение молитвы за миссионеров во всем мире прежде чем начнется серьезное празднование.
Ответ оставил Гость
St. Patricks Day - is the historical Irish holiday . The holiday has British roots . It is celebrated in honor of St. Patrick - the patron saint of Ireland. Tradition has it that the saint banished all snakes from the island , brought Christianity to Ireland .
There are legends about St. Patrick. According to one of them , St. Patrick was born in the family of a deacon of the local church Wales on March 17 of the year 415 . He was captured by pirates, when he was 16 years old . They brought him to Ireland , where he was in the service of the chief Milchan . He worked as a shepherd boy . He later wrote that at that period of his life he prayed many times a day , his faith is all the more strengthened. Legend has it that after six years he heard the voice of God , who told him that she was coming home and that he is waiting for his ship . Patrick escaped from captivity and persuaded the captain to take him to the ship.
Later, there was his familiarity with the French bishop Germanus (St. Germain) , helped him gain a foothold in their spiritual development . Over the years, the saint returned to Ireland as a missionary. It was requested by Pope Celestine I. Croagh Patrick mountain was named in honor of St. Patricks Day because it is forty days and nights fasting there. According to legend, it was on this mountain and made it holy miracle. He ordered all the snakes from Ireland to gather at his feet , after which he had driven them .
Autobiography of a saint, called "Confession" has survived to the present day , as well as one of his message and prayer "Prayer of the deer " ("The Shield of St. Patricks Day "). This prayer protects against all evil . Legend has it that with this prayer he and his students passed the ambush enemies of Christianity. A war in ambush instead of the travelers saw the deer run past them .
Traditionally, the feast of St. Patricks Day costume parades are held with brass bands . According to many , the Americans have brought this tradition to the holiday.
Today is the Feast Day of St. joy and celebration of spring. It is celebrated not only in the UK and Ireland, but also beyond.
День святого Патрика (St. Patricks Day) - это исторически сложившийся ирландский праздник. Праздник имеет британские корни. Его отмечают в честь святого Патрика – покровителя Ирландии. Предание гласит, что этот святой изгнал всех змей с острова, принес в Ирландию христианство.
Есть легенды о святом Патрике. Согласно одной их них, родился святой Патрик в семье дьякона местной церкви Уэльсе 17 марта 415 года. Его взяли в плен пираты, когда ему было 16 лет. Они привезли его в Ирландию, где он попал в услужение к вождю Милчу. Работал юноша пастухом. Позже он писал, что в тот период жизни молился много раз в день, вера его все больше укреплялась. Легенда гласит, что через шесть лет он услышал голос Бога, который сказал ему, что она скоро вернется домой и что его ждет его корабль. Патрик сбежал из плена и уговорил капитана взять его на корабль.
Позже произошло его знакомство с французским епископом Германусом (Сен-Жерменом), помогшим ему укрепиться в своем духовном развитии. По прошествии лет святой вернулся в Ирландию в роли миссионера. Это было поручением Папы Целестина I. Гору Croagh Patrick назвали в честь святого Патрика потому, что он сорок дней и ночей постился там. По легенде именно на этой горе и совершил этот святой чудо. Он приказал змеям со всей Ирландии собраться у его ног, после чего он изгнал их.
Автобиография святого, под названием «Исповедь» сохранилась до наших дней, также как и одно его послание и молитва «Мольба оленя» («Щит святого Патрика»). Эта молитва ограждает от всякого зла. Легенда гласит, что с этой молитвой он и его ученики прошли мимо засады, устроенной противниками христианства. А войны в засаде вместо путников увидели, что мимо них проходят олени.
Традиционно в праздник Дня святого Патрика проходят костюмированные парады с духовыми оркестрами. По мнению многих, американцы привнесли эту традицию в праздник.
Сегодня День святого Праздника считается праздником радости и весны. Он отмечается не только в Великобритании и Ирландии, но и за их пределами.
В середине 1990-х правительство Ирландии начало кампанию по использования Дня святого Патрика для пропаганды Ирландии и её культуры во всём мире. Для этого правительство создало рабочую группу под названием «Фестиваль святого Патрика», задачами которой являлись:
- создать национальный фестиваль с наивысшим в мире рейтингом среди национальных фестивалей;
- организовать в общенациональном масштабе развитие инноваций, творчества и маркетинга территории Ирландии с участием широких масс;
- предоставить возможность и создать мотивацию для этнических ирландцев (включая эмигрантов) принять участие в национальных торжествах;
- сформировать на международном уровне имидж Ирландии как творческой, профессиональной и одарённой страны мирового уровня.
Апофеозом фестиваля в Дублине является шоу фейерверков Skyfest и грандиозный парад зеленых и веселых гуляк. Главные события, непосредственно относящееся к исконному празднику происходят, как правило, 17 марта в 11 утра возле собора Saint Patrick’s Cathedral и заканчивается возле Black Church на Dorset Street. В остальные дни проходят различные культурные мероприятия .
На Merrion Square будет ярмарка, живая музыка, много аттракционов и прочих развлечений для семейного отдыха. Будет толпа, впрочем как и в любом другом месте в Дублине во время праздника.
Для любителей праздников в пабе, советую посетить The Porterhouse, Mulligan’s, O’Donoghue’s и Brazen Head.
В Дублине и многих других городах и сёлах Ирландии в День святого Патрика проходят собственные парады и фестивали, в том числе в Cork , Belfast , Derry , Galway , Kilkenny , Limerick и Waterford .
На самом деле для этого праздника советов не так уж и много и один из самых главных состоит в том чтобы не устраивать спринт с алкоголем, сосредоточьтесь на затяжном марафоне, и постарайтесь дойти до финиша.
Для наилучшего просмотра парада лучше отвоевать себе место на O’Connell Street Bridge (60 евро) или возле церквей